-
1 off
(to register or record time of arriving at or leaving work.) zaznamovati čas prihoda na delo in odhoda z dela* * *I [ɔ(:)f]adverb1.(smer, večinoma v zvezi z glagoli) stran, proč ( he rode ŋ odjahal je);2.3.od, proč, dol, raz ( off with your hat odkrij se);4.ugasnjen, izklopljen, zaprt (radio, luč, plin itd.);5.prekinjen, končan, razprodan ( the bet is ŋ stava ne velja več, the whole thing is ŋ vse je padlo v vodo, oranges are ŋ pomaranč ni več);6.(dela) prost ( to take a day ŋ vzeti si prost dan);7.čisto, do kraja ( to drink ŋ vse izpiti, to sell ŋ razprodati);8.economy (trg) medel, slab ( the market is ŋ);9.ne sveže, pokvarjeno (hrana);10.sportne v formi;11.Americanv zmoti ( you are off on that point motiš se v tem);razno: be off!, off you go!, off with you! — odidi, proč s teboj!to be off — oditi, motiti se, biti prismojen (navadno a little ŋ), biti odpovedanright off, straight off — takojto see s.o. off — spremiti koga, ki odpotujehow are you off for? — kako si kaj z (denarjem)?II [ɔ(:)f]preposition (proč, stran) odoff duty — prost, ne v službislang off one's feed — brez apetitato get s.th. off one's chest — olajšati si dušo, izpovedatislang off one's head — prismojen, norkeep off the grass! — ne hodi po travioff the map — izbrisan, ki je izginilsport off side — nedovoljen del igriščaoff the point — nevažno, nebistveno, ki ne spada k stvariIII [ɔ(:)f]adjectivebolj oddaljen; stranski (ulica); figuratively postranski; desni (konj, stran česa, stran pri kriketu); prost (dan); slabši od običajnega; (zlasti economy) manjvreden, slabše kakovosti, ki ne ustreza ( off size); neverjeten; nesvež (sadje)an off chance — slabo upanje, majhna verjetnostoff colour — slabše barve (dragulj), bled, nezdrav (človek)off day — prost dan, figuratively slab danoff guard — nepazljiv, nečuječ, nepripravljenBritish English the off side of the road — desna stran ceste, bolj oddaljena stranIV [ɔ(:)f]noundesna stran pri kriketuV [ɔ(:)f]transitive verbcolloquially odpovedati, razveljaviti (pogodbo); zapustiti, oditi
См. также в других словарях:
Oranges Are Not the Only Fruit (TV serial) — Oranges Are Not the Only Fruit Charlotte Coleman and Geraldine McEwan in Oranges Are Not The Only Fruit Format Drama … Wikipedia
Oranges Are Not the Only Fruit — … Wikipedia
Oranges and Lemons — This article is about the nursery rhyme. For other uses, see Oranges and Lemons (disambiguation). Oranges and Lemons Roud #3190 One of the 12 bells, of St Leonard s, Shoreditch, removed for maintenance Written by Traditional Published … Wikipedia
Oranges and Lemons — The traditional rhyme which details some of the church bells of London is known all over the English speaking world, and exists in numerous versions. Its first known printing was c.1744, in a version that starts with Two sticks and an apple … A Dictionary of English folklore
Apples and oranges — For other uses, see Apples and oranges (disambiguation). Apples and Oranges, by Paul Cézanne … Wikipedia
The Oranges — (IPA [ˈaɹəndʒɨz] ) are a group of four municipalities in Essex County, New Jersey, all of which have the word Orange in their name. All of these communities were named for the ruler of England, William III of England, also known as William of… … Wikipedia
The Love of Three Oranges (Dad's Army episode) — Infobox Dad s Army episode number episode name=074 The Love of Three Oranges script=Jimmy Perry and David Croft director=David Croft producer=David Croft recorded=Friday 10/12/76 original transmission=Sunday 26/12/76 7.25pm series=N/A length=30… … Wikipedia
Apples and Oranges (song) — Infobox Single Name = Apples And Oranges Artist = Pink Floyd from Album = The Early Singles B side = Paint Box Released = November 18, 1967 Format = Recorded = October 1967 Genre = Psychedelic rock Length = 3:08 Label = Columbia (EMI) (UK) Writer … Wikipedia
apples and oranges — (of two people or things) irreconcilably or fundamentally different * * * ˌapples and ˈoranges idiom (NAmE) used to describe a situation in which two people or things are completely different from each other • They really are apples and oranges.… … Useful english dictionary
apples and oranges — noun Said of a comparison of items that are not comparable. Its apples and oranges. You cant convert square meters to linear inches. Ant: apples to apples, apples with apples, apples to apples, oranges to oranges, oranges with oranges See Also:… … Wiktionary
you can't compare apples and oranges — you can t compare ˌapples and ˈoranges idiom (NAmE) it is impossible to say that one thing is better than another if the two are completely different • They are both great but you can t compare apples and oranges. • No, you re trying to compare… … Useful english dictionary
